Montag, 24. September 2012
Renovierung bitter nötig
Also, weil es mir zu blöd ist, an den einzelnen Tagen verrückte Pannen im Zimmer aufzuzählen, werde ich einfach alles auf einmal machen.
Am ersten Tag ist das gigantische Bild über den Betten heruntergekracht - hat zum Glück niemanden getroffen.
Danach haben wir schnell gemerkt, als wir duschen wollten, dass der Stöpsel der Badewanne nicht aufgemacht werden konnte - in der zweiten Woche hat Steffy herausgefunden, dass man draufTRETEN muss, um das Ding aufzubekomenn -_-
Die Klospülung spinnt - wir mussten jedes Mal, als gespült wurde, den Hebel hochziehen, damit das Wasser aufhört zu laufen.
Die Klimaanlage hat an einem Tag warme Luft herausgegeben - wie sich herausstellte hat die Putzfrau die Klimaanlage von 'kalte Luft' auf 'Heizung' umgestellt. Nicht toll, wenn eine Außentemperatur von 40°C herrscht.
Für das Fenster des Bades gab es eine elektrische Gardine - leider blieb sie in der ersten Woche stecken, und ich musste insgesamt drei Mal zur Rezeption, damit die dieses Problem behoben haben. Wie sich herausstellte, hatten Carrie und Beatrix dasselbe Problem.
Ein Stück von einem Balken hing gefährlich über dem Badezimmerfenster direkt neben meinem Bett. Als Steffy das Personal darauf aufmerksam gemacht hat, haben die jemanden vorbeigeschickt, der das Teil einfach reingedrückt hat. Natürlich hing es ein paar Tage später wieder schief -_-
Der Fernseher gab ein verdammt hohen Piepston von sich, der einem eine verdammte Migräne verpasst hat. Steffy wolle mal damit fernsehen und hat mir ihre Kopfhörer gegeben, damit ich nicht wahnsinnig wurde. Sie selbst hatte noch ein paar Stöpsel.
Das Fenster ließ sich in der zweiten Woche nicht schließen - Steffy und ich haben das Fenster kein einziges Mal aufgemacht, also nehmen wir mal an, dass es wieder die Putzfrau war. Was für ein Personal -_-
Genervt mussten wir ebenfalls feststellen, dass wir keine gescheite vollständige Zimmerbeleuchtung hatten, sehr wohl aber eine extra Beleuchtung für die Vase -____________- Außerdem funktionierte eine Steckdose nicht, genauso wie der Fön und das Lan-Kabel war angebrochen -.-"
Das Zeug haben wir noch ausgeteilt bekommen - ungefähr dasselbe wie letztes Mal. Die Shirts sind sogar exakt dieselben wie die, die wir in Sichuan bekommen haben.
Sonntag, 23. September 2012
Changzhou
(Quelle)
Die Stadt in der roten Schrift ist Changzhou (offensichtlich). Sie befindet sich in der Jiangsu-Provinz zwischen den zwei "Big Cities" Shanghai und Nanjing.
Samstag, 22. September 2012
Tag 1: Hello, Changzhou ;)
(05.08.2012)
Es hieß, Abschied nehmen von meinen Verwandten. Schade eigentlich, sie waren echt gastfreundlich. Aber wirklich dableiben wollte ich nicht, weil das SOMMERCAAAAAAMP beginnen sollte! 8D
Auf die Zeitzone hab ich mich eingestellt. (Anmerkung: Das nahm ich auf jeden Fall an dem Tag an. Was sich später natürlich als Error herausstellte -_-)
Also sind wir erneut zum Shanghai Pudong International Airport gefahren, weil wir von da mit nem gemieteten Bus (etwas größer als der Bus in Sichuan, der uns vom Airport abgeholt hat) nach Changzhou geschippert werden sollten, jedoch mussten wir auf die warten, die um 9.55 Uhr mit dem Flieger ankommen sollten (die armen Schweine, wahrscheinlich sind die am Abend zusammengeklappt ;D). Darunter befand sich auch jemand aus meiner Klasse der Chinesischen Schule. Den nenne ich hier mal...... Öh...... Leon.
Die Fahrt kostete 215 RMB*, meine Nerven und dauerte drei Stunden. Drei Jungs konnten überhaupt kein Chinesisch, weshalb 'Leon' (werd ihn mal fragen, ob ich seinen Spitznamen verwenden darf) und ich als Dolmetscher herhalten mussten, weil der Busfahrer und die zwei zhi yuan zhe (freiwillige Schüler aus Changzhou, die beim Camp ausgeholfen haben) wiederum kein Wort Deutsch konnten. Allerdings war das Dolmetschen ja noch in Ordnung, stressig wurde es erst, als ich einem der Jungs versucht habe, das Duellieren bei 'Pokémon' beizubringen. Er hat es 'nicht gecheckt', dass ein Level 2er Pokémon gegen einen Level 100er Pokémon keine Chance steht. Außerdem ist er immer in den Drahtlos-Duellen gegen mich geflüchtet -_-
Nachdem wir angekommen sind, sind wir direkt zum Mittagessen. Gleich danach bin ich auf unser (Steffy und meins) Zimmer gegangen, hab bei der Lobby WLAN und LAN freigeschaltet und hab dann auf Steffy gewartet. Sie war schon seit dem 28.07. in Shanghai und hat den Zug nach Changzhou genommen.
Bevor sie jedoch gekommen ist, sind zwei Mädels bei uns aufgetaucht; Beatrix (war auch im Bus) und Carrie. Die beiden schienen nett (jedoch hat sich in den folgenden Tagen herausgestellt, dass nur Carrie nett ist, während Beatrix eine **** ist). Die zwei saßen bei uns im Zimmer, haben meinen iPod gezockt und meine Sachen gegessen (hatte sowieso zu viele) ;D
Nachmittags ist dann auch Steffy gekommen. Wir saßen zu viert im Zimmer und haben das Hotel mit dem Hotel in Chengdu verglichen. Carrie und Beatrix waren letztes Jahr nicht dabei, also haben wir ihnen erklärt, was anders war. Es hatte eine gewisse Ähnlichkeit zum Zimmer in Chengdu, aber bei genauerem Hinsehen war das Changzhou-Zimmer der reinste Schrott..................
Beim Abendessen hielten irgendwelche Leite noch eine Rede und wir erfahren bei der Vorstellung der 'ausländischen' Lehrer ein perfektes Beispiel von Chinglish:
Dolmetscherin: "Mr ______ from England."
Steffy&Ich: "Zzzzzzzzzzzz................."
Dolmetscherin: "Mrs Cai and Mrs Shao from German."
Steffy&Ich: '-y..................... Moment, wo bleibt das Y?!'
Dolmetscherin: "Mrs ______ from French."
Steffy&Ich: 'o.o WTF???..................... ;DDD'
Dolmetscherin: "Mrs ______ from-"
Ich: 'Oh Gott, wenn die jetzt 'Spain' sagt, ich krieg so 'nen Lachflash...!'
Dolmetscherin: "-Spain."
Ich: "BWAHAHAHAHAHAHAHA!!! ;DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD"
Nun ja, Chinglish mal beiseite; Dieses Jahr sind wir um einiges mehr Schüler als letztes Mal, so um die 100. Die teilnehmenden Länder sind Kanada, Amerika, England, Frankreich, Spanien und Deutschland ;) Very interesting, und man kann schon an der... Lautstärke... der Spanier erkennen, dass auf jeden Fall der Großteil von denen sehr... herzlich... ist.
Nach dem Abendessen hat mir Steffy die 'Überraschung' gezeigt, von der sie mir die ganze Zeit in WhatsApp erzählt hat.
Ein One Direction Poster hing über dem Waschbecken am Fenster des Badezimmers, direkt neben meinem Bett. Oh Steffy............. Du und deine obessions -_-
Bis spät in die Nacht hat Steffy versucht, die erste Episode von 'Code Geass - Lelouch of the Rebellion' zu finden, was sich als verdammt schwer herausstellte, da Youtube und Myvideo ja gesperrt sind und die Episoden weder auf Tudou noch auf Youku funktionieren -.-" Am Ende haben wir (Steffy, Carrie und ich) einfach die ersten zwei Episoden von Bleach angeschaut, danach eine Episode 'Doctor Who' (das fand ich nicht sooo toll, aber es ist verdammt beliebt bei den Briten und bei Steffy ;D).
*Die chinesische Währung (¥= Ren Min Bi (人民币) oder auch 元) war früher etwas weniger wert als heute. Vor ca. einem Jahr waren 10 RMB 1 Euro wert; Zu dem Zeitpunkt meines Aufenthaltes in Changzhou waren 7.9 RMB 1 Euro wert.
Es hieß, Abschied nehmen von meinen Verwandten. Schade eigentlich, sie waren echt gastfreundlich. Aber wirklich dableiben wollte ich nicht, weil das SOMMERCAAAAAAMP beginnen sollte! 8D
Auf die Zeitzone hab ich mich eingestellt. (Anmerkung: Das nahm ich auf jeden Fall an dem Tag an. Was sich später natürlich als Error herausstellte -_-)
Also sind wir erneut zum Shanghai Pudong International Airport gefahren, weil wir von da mit nem gemieteten Bus (etwas größer als der Bus in Sichuan, der uns vom Airport abgeholt hat) nach Changzhou geschippert werden sollten, jedoch mussten wir auf die warten, die um 9.55 Uhr mit dem Flieger ankommen sollten (die armen Schweine, wahrscheinlich sind die am Abend zusammengeklappt ;D). Darunter befand sich auch jemand aus meiner Klasse der Chinesischen Schule. Den nenne ich hier mal...... Öh...... Leon.
Die Fahrt kostete 215 RMB*, meine Nerven und dauerte drei Stunden. Drei Jungs konnten überhaupt kein Chinesisch, weshalb 'Leon' (werd ihn mal fragen, ob ich seinen Spitznamen verwenden darf) und ich als Dolmetscher herhalten mussten, weil der Busfahrer und die zwei zhi yuan zhe (freiwillige Schüler aus Changzhou, die beim Camp ausgeholfen haben) wiederum kein Wort Deutsch konnten. Allerdings war das Dolmetschen ja noch in Ordnung, stressig wurde es erst, als ich einem der Jungs versucht habe, das Duellieren bei 'Pokémon' beizubringen. Er hat es 'nicht gecheckt', dass ein Level 2er Pokémon gegen einen Level 100er Pokémon keine Chance steht. Außerdem ist er immer in den Drahtlos-Duellen gegen mich geflüchtet -_-
Nachdem wir angekommen sind, sind wir direkt zum Mittagessen. Gleich danach bin ich auf unser (Steffy und meins) Zimmer gegangen, hab bei der Lobby WLAN und LAN freigeschaltet und hab dann auf Steffy gewartet. Sie war schon seit dem 28.07. in Shanghai und hat den Zug nach Changzhou genommen.
Bevor sie jedoch gekommen ist, sind zwei Mädels bei uns aufgetaucht; Beatrix (war auch im Bus) und Carrie. Die beiden schienen nett (jedoch hat sich in den folgenden Tagen herausgestellt, dass nur Carrie nett ist, während Beatrix eine **** ist). Die zwei saßen bei uns im Zimmer, haben meinen iPod gezockt und meine Sachen gegessen (hatte sowieso zu viele) ;D
Nachmittags ist dann auch Steffy gekommen. Wir saßen zu viert im Zimmer und haben das Hotel mit dem Hotel in Chengdu verglichen. Carrie und Beatrix waren letztes Jahr nicht dabei, also haben wir ihnen erklärt, was anders war. Es hatte eine gewisse Ähnlichkeit zum Zimmer in Chengdu, aber bei genauerem Hinsehen war das Changzhou-Zimmer der reinste Schrott..................
Beim Abendessen hielten irgendwelche Leite noch eine Rede und wir erfahren bei der Vorstellung der 'ausländischen' Lehrer ein perfektes Beispiel von Chinglish:
Dolmetscherin: "Mr ______ from England."
Steffy&Ich: "Zzzzzzzzzzzz................."
Dolmetscherin: "Mrs Cai and Mrs Shao from German."
Steffy&Ich: '-y..................... Moment, wo bleibt das Y?!'
Dolmetscherin: "Mrs ______ from French."
Steffy&Ich: 'o.o WTF???..................... ;DDD'
Dolmetscherin: "Mrs ______ from-"
Ich: 'Oh Gott, wenn die jetzt 'Spain' sagt, ich krieg so 'nen Lachflash...!'
Dolmetscherin: "-Spain."
Ich: "BWAHAHAHAHAHAHAHA!!! ;DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD"
Nun ja, Chinglish mal beiseite; Dieses Jahr sind wir um einiges mehr Schüler als letztes Mal, so um die 100. Die teilnehmenden Länder sind Kanada, Amerika, England, Frankreich, Spanien und Deutschland ;) Very interesting, und man kann schon an der... Lautstärke... der Spanier erkennen, dass auf jeden Fall der Großteil von denen sehr... herzlich... ist.
Nach dem Abendessen hat mir Steffy die 'Überraschung' gezeigt, von der sie mir die ganze Zeit in WhatsApp erzählt hat.
Ein One Direction Poster hing über dem Waschbecken am Fenster des Badezimmers, direkt neben meinem Bett. Oh Steffy............. Du und deine obessions -_-
Bis spät in die Nacht hat Steffy versucht, die erste Episode von 'Code Geass - Lelouch of the Rebellion' zu finden, was sich als verdammt schwer herausstellte, da Youtube und Myvideo ja gesperrt sind und die Episoden weder auf Tudou noch auf Youku funktionieren -.-" Am Ende haben wir (Steffy, Carrie und ich) einfach die ersten zwei Episoden von Bleach angeschaut, danach eine Episode 'Doctor Who' (das fand ich nicht sooo toll, aber es ist verdammt beliebt bei den Briten und bei Steffy ;D).
*Die chinesische Währung (¥= Ren Min Bi (人民币) oder auch 元) war früher etwas weniger wert als heute. Vor ca. einem Jahr waren 10 RMB 1 Euro wert; Zu dem Zeitpunkt meines Aufenthaltes in Changzhou waren 7.9 RMB 1 Euro wert.
Sonntag, 16. September 2012
3. - 4.8.2012: 上海 (Shanghai)
Okay, first day in China 2012 ;)
In Shanghai bin ich zu meinen Großonkel und seiner Frau gegangen; deren Tochter, ihr Mann und deren Tochter waren auch da. Sie sind alle unglaublich nett, nur hat mein Onkel die Angewohnheit, mich mit chinesischer Geschichte und Geographie zuzulabern -.-"
(In Deutschland:
Großeltern väterlicherseits: *sind zu Besuch* "Aaalso, die chinesische Geschichte ist höchst kompliziert.............. Blablabla.......... blablabla......................."
Ich: *Aufmerksamkeit vortäusch* "Hmhm.... Jaja..... Genau. Stimmt. Hmhm."
In China:
Ich: *denk* 'Boah endlich! Ruhe und Frieden ;)'
Großonkel: "Aaalso, die chinesische Geschichte ist höchst kompliziert..."
Ich: *stöhn* "Himmel hilf.......... TT_TT")
Meine... Cousine zweiten Grades (?) wurde am 5.8. zwei Jahre alt, allerdings ist es beim chinesischen Internet immer so, dass wenn man etwas bestellt, es innerhalb von drei Tagen ankommt. Eigentlich ist es ja fantastisch, nur ist der Kuchen schon am 3. angekommen -_- Also haben wir den schon vorher gegessen.
Der Kuchen sollte eigentlich einen Tiger darstellen, aber für uns alle sah er eher aus wie ein orangener Doraemon-Kopf ;DDD
Und da viele in Deutschland Doraemon nicht kennen; Hier ist ein Bild:
In Shanghai bin ich zu meinen Großonkel und seiner Frau gegangen; deren Tochter, ihr Mann und deren Tochter waren auch da. Sie sind alle unglaublich nett, nur hat mein Onkel die Angewohnheit, mich mit chinesischer Geschichte und Geographie zuzulabern -.-"
(In Deutschland:
Großeltern väterlicherseits: *sind zu Besuch* "Aaalso, die chinesische Geschichte ist höchst kompliziert.............. Blablabla.......... blablabla......................."
Ich: *Aufmerksamkeit vortäusch* "Hmhm.... Jaja..... Genau. Stimmt. Hmhm."
In China:
Ich: *denk* 'Boah endlich! Ruhe und Frieden ;)'
Großonkel: "Aaalso, die chinesische Geschichte ist höchst kompliziert..."
Ich: *stöhn* "Himmel hilf.......... TT_TT")
Meine... Cousine zweiten Grades (?) wurde am 5.8. zwei Jahre alt, allerdings ist es beim chinesischen Internet immer so, dass wenn man etwas bestellt, es innerhalb von drei Tagen ankommt. Eigentlich ist es ja fantastisch, nur ist der Kuchen schon am 3. angekommen -_- Also haben wir den schon vorher gegessen.
Der Kuchen sollte eigentlich einen Tiger darstellen, aber für uns alle sah er eher aus wie ein orangener Doraemon-Kopf ;DDD
Und da viele in Deutschland Doraemon nicht kennen; Hier ist ein Bild:
(Quelle)
Abends um 20 Uhr habe ich auch angefangen, Mockingjay zu lesen...... Und um 2.13 Uhr morgens war ich fertig -_- Ich hatte echt massiven Jetlag v.v
Am Mittag (des 4.8.) sind wir zum tian zi fang (田子坊); das ist der Name eines Ortes (der keinen Wikipedia Artikel hat), wo viele alte Häuser in kleine Geschäfte umfunktioniert wurden - darunter auch ein Laden, der 'NewYork Pizza' heißt -_- Wer zur Hölle nennt denn ein Restaurant, das ein italienisches Gericht serviert, nach einer amerikanischen Großstadt?!
Kleine Nachricht am Rande: Es war verdammt heiß. Fürchterlich schwül und man kann das Wasser in der Luft schon fast sehen -_-
Zu Mittag gab es... Sichuan Gerichte! ;DDDDDDDDDDDD Ausgerechnet.... :'D
Als wir wieder zu Hause angekommen sind, bin ich eingepennt (-> Jetlag T_T)
Gute gegen 20.30 Uhr hat mich mein Großonkel zum Einkaufen überredet. Eigentlich hatte ich ja vor, eine Packung Kaugummis zu kaufen, aber............ (Achtung, Onkel im Kaufrausch!)
Tja, ein bisschen mehr als erwartet (oder benötigt -_-). Auf dem Foto sind Sesamkekse, Sprudelwasser (das komischerweise ein bisschen nach Sprite schmeckt ._.), 果冻 (guo dong; die Tüte rechts in der Mitte), 菊花茶 (ju hua cha; eine Teesorte aus Chrystanthemen), Kaugummis (yay!) und......... der Rest ist mir unbekannt -_______-
Sonntag, 2. September 2012
Lebensmittelvergiftung
Ich hatte nicht wirklich eine Lebensmittelvergiftung, aber es schmeckte so schrecklich, dass es hätte sein können -_-
Also, falls euer Essen so aussehen sollte: Finger weg. Hungert lieber.
Also, falls euer Essen so aussehen sollte: Finger weg. Hungert lieber.
Abonnieren
Kommentare (Atom)

